微軟近日要求上訴法院暫停執(zhí)行一項(xiàng)禁止令，該禁止令強(qiáng)制微軟不得銷售目前現(xiàn)有的Word版本。

　　上周美國一位法官發(fā)出禁止令，下令微軟不得銷售目前既有的Word版本，因?yàn)槔锩婧幸粋�(gè)客制化XML功能，經(jīng)陪審團(tuán)判定已經(jīng)侵犯加拿大制造商I4i軟件的專利。當(dāng)時(shí)法院判決該禁止令將于60天后生效。

　　在周二緊急動(dòng)議中，微軟要求上訴法院暫停該禁止令，并盡快審理此上訴案。

　　微軟表示公司已經(jīng)開始移除侵犯I4i專利的部分，否則，該公司勢(shì)必被迫在美國停止銷售Word。微軟在提交給上訴法院的動(dòng)議中強(qiáng)調(diào)，”公司已經(jīng)透入龐大人力與資金，務(wù)必要在法定60天截止期限前盡力符合判決書的要求。”

　　微軟表示，禁止令有可能導(dǎo)致Word甚至Office有幾個(gè)月時(shí)間在市面上無法銷售，”除非微軟可以重新設(shè)計(jì)Word，并在10月10日前將重新設(shè)計(jì)過的版本發(fā)送給所有通路管道，否則微軟與通路業(yè)者（涵蓋零售業(yè)者如Best Buy，以及OEM業(yè)者如HP與Dell）勢(shì)必面臨重大業(yè)務(wù)斷炊的可能性。”微軟在法庭文件中寫著。

　　微軟提出申請(qǐng)后，法院會(huì)指派三位法官組成合議庭來考慮此請(qǐng)求。微軟預(yù)期也會(huì)在最短期間內(nèi)提出正式的上訴。上周五，微軟已經(jīng)提出動(dòng)議要求法官準(zhǔn)予該公司不需提擔(dān)保金就直接進(jìn)行上訴。

　　一如先前我們?cè)谖恼绿徇^，微軟面臨本案的選擇包括，尋求上訴法院的救濟(jì)管道、修改Word避開I4i專利，或者跟I4i和解。

　　在18日的文件中，微軟也指出，陪審團(tuán)做出裁定的那段時(shí)間，美國專利與商標(biāo)局已經(jīng)暫時(shí)拒絕本案涉及的專利，進(jìn)行重審，且由于微軟也有可能贏得上訴，因此要求法院同意暫停執(zhí)行禁止令，否則公司可能會(huì)面臨無法彌補(bǔ)的損失，且i4i并不會(huì)因這次暫時(shí)執(zhí)行而有任何損失，但Word或Office從市場(chǎng)消失一段期間，消費(fèi)者可能因此而“受苦”（face hardship）。

　　今年初，在同一樁專利官司中，一聯(lián)邦陪審團(tuán)已經(jīng)判決微軟需賠償2億美元賠償金，這個(gè)金額的計(jì)算是以每套Word授權(quán)本案XML功能的授權(quán)金是98美元。微軟在18日的法庭文件中表示，這個(gè)授權(quán)金比Word部分零售價(jià)還高。

　　I4i主席Loudon Owen曾表示，該公司無意壓垮Word，只是希望微軟停止侵權(quán)而已。Owen不愿表示雙方是否已經(jīng)開始進(jìn)行談判。